aprender idiomas

Dada la falta de capacidad del común de los mortales para aprender idioma distinto al suyo propio, sobre todo si lo intenta ya madurito, propongo: que para combatir la maldición de la Torre de Babel, se suprima el doblaje de las películas. El que quiera ver una que la vea en versión original, eso sí, subtitulada en el idioma que le corresponda a cada uno.

No es broma, con tan sencillo método, según María, no hay noruego al que se le resista el inglés.

De paso, los que hablen un mismo idioma que procuren no hacer el ridículo hablando en idiomas diferentes, pero que no dominan todos, usando traducción simultanea.

En la foto aparatos necesarios para el doblaje.

nana

la tía esperanza

Es muy guapa, un estilo a Soraya. Hace cosas tan sorprendentes como bordar velos de blonda o coger puntos a las medias. Cuando eramos pequeños nos encantaba que nos contase cuentos, especialmente el del castillo de irás y no volverás, a ella le divertía cambiar algún detalle de la historia para que nosotros corrigiésemos alarmados de que se hubiese podido olvidar de nuestro cuento favorito. No nos encantaba tanto el día que se quedaba encargada de cuidarnos a la hora de la comida, a mi madre le podías enternecer con lágrimas para dejarte lo que no te gustaba, a ella era absolutamente imposible, caía hasta la última cucharada incluso de las judías pintas y los filetes de hígado, que horror.
Se casó cuando yo tenía trece años, hasta entonces vivió con nosotros, seguramente por eso nos quiere como si fuésemos sus hijos.
Adiós tía, dale un beso a todos.

piratas

Cuando se me ocurrió preguntarle a Quique que cuantos blog tenía me contestó que eso era una cosa muy personal, desde entonces le tengo por un friqui de la cosa y me fío de su criterio. Hoy me ha dicho que la publicidad del mio es un rollo, que no sabe si gano mucho dinero con eso pero que seguro que no merece la pena. YO NO TENGO NINGUNA PUBLICIDAD EN MI BLOG, en principio Quique no me creyó, tienes publicidad, yo la he visto ¿seguro qué no has contratado nada? QUE NO TENGO PUBLICIDAD.
Hechas las averiguaciones oportunas, por Quique, la ponía la página de las estadísticas en la que me he dado de baja. Será posible, asquerosos, sin pedirme permiso ni informarme. No estoy segura de que fuese ilegal pero se cuidaban de que yo no lo supiese, no sé como pero yo nunca vi semejante cosa.
A partir de ahora como cuando íbamos al guiñol de pequeños, avisarme si os salen los aburridos anuncios.
Mientras efecto colateral conseguido: se me cura de golpe la obsesión por el número de visitas y su procedencia, no se nada de vosotros, todavía.

Torreciudad

Ayer a las doce me acerqué a la inauguración de la exposición itinerante, que bajo el lema: Me llamarán Bienaventurada todas las generaciones, nos acerca la hermosa talla románica de la Virgen y la historia del Santuario de Torreciudad.
Se ubica en la segunda planta del Círculo Mercantil de Almería, en esa preciosidad de sala noble que el rector del Santuario ha reconocido como la más bonita de todas aquellas en cuantas ha tenido lugar, hasta ahora, la exposición.
¡Que de veces he estado en Torreciudad! ¡Que familiar me ha resultado la exposición!
Está aquí hasta el 12 de Junio.
Esta imagen de la Virgen es venerada desde el siglo XI.

genialidades

Hace poco menos de un mes oí como el presidente de la Junta de Andalucía expresaba la genial idea de incluir, como segundo idioma, el portugués en el sistema educativo de todos los niñitos andaluces.
Se me cayó el alma a los pies.
Portugal es sin duda un pueblo cercano a nosotros, vecinos queridos y entrañables, pero ¿es seguro qué sea su lengua la que más y mejor sirva para la formación de los andaluces?
Menos mal que no hay costumbre de cumplir las propuestas.
En la foto imán de Portugal que me trae Jai de su viaje a Fátima.
Curiosidad: si veis en una puerta escrito "puxo", ¿qué harías empujar o tirar? Ya estamos, en el otro lado de la puerta dice "empurro", puxo es tirar. Así no vamos bien.

árbol genealógico

Lorena ha venido a vernos este fin de semana, en realidad venía a hacer este pedazo de árbol para que a su abuela no se le olvide nuestro parentesco. Creo que por cosas como esta la abuela no puede dejar de sonreír cuando Lorena entra por la puerta. Hoy no es nuestro mejor día pero lo llevamos como podemos.

de parte de la princesa muerta

Novela histórica de muchísimas páginas en la que Kenize Mourad cuenta la azarosa vida de su madre, Selma, la última princesa turca. La novela describe la apasionante personalidad de esa mujer y da un paseo por la historia del fin del imperio otomano.
Me gustó tanto que corrí a comprar la que decían era su segunda parte: un jardín en Baldapur. En seguida te das cuenta de que es un rollo de mucho cuidado.
En esta novela, como en muchas otras, han cambiado la portada, por cierto por una mucho mas fea, no me lo explico, no os extrañe buscarla y encontrar una señora con un moño al estilo Nefertiti pero de trapo.
Guardar para el verano que luego todo es poco

valencia

En mi nevera ha aparecido este estupendo imán sin mediar palabra de nadie. Dos reflexiones:
1.- Me pirran los imanes, las palabras inventadas y las recetas fáciles tanto como aborrezco el arroz con leche, las espinacas y el cabello de ángel.
2.- La persona o persono (que ridículo eso del a o, lo diga quien lo diga, incluida yo misma claro) que me lo haya traído que se identifique para poder darle tumultuosísimos agradecimientos y de paso interrogarle debidamente por si ha traído también alguna palabreja rara.

Entra fli como insecticida, en principio se lo adjudico a Extremadura. Jeringo como churro, yo conocía tejeringo y jeringa pero está es inventada. Pestoso como apestoso. Ochena y mineta a pesar de la reticencia en facebook de una amiga de Cuca, la carga de la prueba cae sobre ella. ¿Os parece?